第559章 出版界的‘万里长城’

    这些文库动辄是以百卷计数，花费颇大，图书采购不易，都是林为民以国文社的名义委托国际图书贸易总公司采购的，让程早春很是心疼了几天。



    但该花的钱必须要花这些书目不仅是给国文社的策划论证提供依据，更为《世界文学名著文库》的编审提供了参考。

    这么些外文原著，虽然是给《世界文学名著文库》编审参考用的，但外文室的好处也是实实在在的，这些书都将会成为外文室编辑们的养分。



    不仅是外文室，还有其他编辑室的很多同事，也都跑来借阅这些书。



    能进国文社的都是大学生，别的语言不行，但英语没问题，所以英、米两国的文库作品是被借阅的最多的。

    外文室被骚扰了几天时间，陈建根有点扛不住了。



    因为借阅图书的人太多，外文室一开始还没在意，可几天之后却发现，一整套文库都快被借空了，这还怎么开展工作？

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

    几位老同志听完林为民的想法，脸上尽是笑容，有这样的思想高度和心态，何愁《世界文学名著文库》不成？



    《世界文学名著文库》注定要以世界文学为主，蒋、绿、文三人是翻译大家，也是社里外文室德高望重的前辈，现在仍旧负责外国文学著作的部分翻译和终审工作，有他们三人的力挺，林为民的压力也小了不少。

    “为民说的不错。”



    “你能有这种觉悟，我们就放心了！”

    又过了几天，采购的各国文库作品陆续邮到国文社。

    数百卷、数百卷的外文原著不断的被搬进前楼，外文室这几天成了国文社最热闹的地方。

    数千卷外文原著充实进外文室，一时之间，办公室里连个下脚的地方都没有，外文室的编辑们却甘之如饴，连之前对《世界文学名著文库》有所抗拒的主任陈建根的脸上都乐开了花。

    外文室是《世界文学名著文库》编审的主力，而且也只有他们能看明白、翻明白这些外文原著。



    这些书自然不会全部翻译，各国文库当中所包含的很多作品国文社都曾引进翻译过，包括有一些不适合《世界文学名著文库》也会被剔除掉，所以外文室的工作量远没有大家看到的大。

    所以，国文社在编审《世界文学名著文库》的过程中，一定要站在世界文学发展史的高度，不带任何偏见的还原世界文学史的本来面目。



    林为民最后总结道：“我们应该做到不偏不倚，既不妄自菲薄，也不骄狂自大，以实事求是的精神，将各个国家、各个时期的重要文学著作收录在《世界文学名著文库》，这才是《世界文库》的要旨和真谛所在。”

    第559章 出版界的‘万里长城’ (第2/3页)

文库》，重西方、轻东方，重本国、轻别国，很多文库缺乏“世界”二字的真意。

    陈建根赶紧让人往回要，书这东西，借出去好借，往回要是真费劲，大家才看了一两天，外文室就催着还书，顿时引起很多同事的阴阳怪气。



    陈建根无奈，只好把这些外文原著都送到了总编室，外文室要是需要就来拿。



    如此一来，大家就不敢那么猖狂了。

    随着各国文库书目陆续采购完毕，关于《世界文学名著文库》这个项目的论证也摆到了台面上来。



    作为国文社总编辑，林为民当仁不让挂上帅

阅读1980我的文艺时代最新章节 请关注无双小说网(www.buxia.la)